Results for budget management translation from Danish to Icelandic

samlet budget
heildar fjárhagsáætlun

1997 vedtagne budget
1997 samþykk áætlu

• budget, økonomi, kontrakter
• upplýsingatækni fyrir eea og ejonet

den administrerende direktør gennemfører agenturets budget.
framkvæmdasfjórinn sér um framkvæmd fjárhagsáætlunar umhverfisstofnunarinnar.

bilag: nøgletal for budget- og personaleressourcer
viðauki: helstu tölur yfir fjárhag og starfsmannahald

personale, budget, økonomi, kontrakter og støttefunktioner
starfslið, fjárhagsáætlun, fjármál, samningar, stuðningur, þjónusta johan Örtengren, áætlunarstjóri

underskud på det offentlige budget i % af bnp, 1997
1997 flatarmál landsins (km2

i 2001 gik 51 % af det samlede budget til temacentrene.
hlutfall þess sem rann til þeirra á árinu 2001 var 51 %.

budgettet for 1996 og det vedtagne budget for 1997 er vist nedenfor.
6.1 fjármunir fjárhagsáætlunin fyrir 1996, sem samþykkt var af stjórninni og nam 14.821.200 ecu samanstóð af 14.500.000 ecu (framlag esb), 221.200 ecu (framlag frá efta-lön-dunum — islandi, noregi og liechtenstein) og öðrum tekjum sem námu 100.000 ecu.

11999 blev 51% af det samlede budget anvendt til temacentrene.
arið 1999 fóru 51% heildarrekstrargjalda í miðstöðvarnar.

nøgletallene for budget- og personaleressourcerne fremgår af bilag til denne rapport.
helstu tölur yfir fjárhag og starfsmannahald eru í viðauka við þessa skýrslu.

fodnoter: hallene for 2001 og 2002 er baseret på forpligtelser (budget).
1 tölurnar fyrir 2001 og 2002 eru fyrirhuguð útgjöld (fjárhagsá ætlun).

udgifter (u), 1998-2000, og budget (b), 2001 og 2002
gjöld (e), 1998–2000, fjárhagsáætlun (b), 2001 og 2002

den fælles landbrugspolitik blev indført i 1962 og forbruger 40% af det samlede eu-budget.
sameiginlega landbúnaðarstefnan (cap) var tekin upp árið 1962 og til hennar renna 40% af heildarfjárlögum esb.

det fremtidige arbejde på dette område er imidlertid afhængigt af, at der findes yderligere midler uden for agenturets budget.
framtíð slikrar starfsemi er hins vegar háð aukaframlögum til viðbótar við það sem stofnunin leggur fram.

1999 i sammendrag defineres syv væsentlige udfordringer for de kommende år, og programmet indeholder ligeledes et vejledende, flerårigt budget.
Árið 1999 istuttu mali mun gera hlutverk stofnunarinnar skýrara, hún mun afmarka sjö helstu viðfangsefni næstu ára og innifela vísbendandi langtíma fjárhagsáætlun, allt innan heildarramma reglugerðarinnar

indstil konquerors adblock- filtrename_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
stilla konqueror adblock síurname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

europol finansieres gennem bidrag fra medlemsstaterne, som beregnes i forhold til deres bni. budget 2003: 58,8 mio. eur.
rekstur europol er kostaðuraf aðildarríkjunum í hlutfalli við verga þjóðarframleiðslu þeirra.

agenturets indtægter omfatter bortset fra andre indtægter et tilskud fra fællesskabet, der opføres på de europæiske fællesskabers almindelige budget, og betaling for tjenesteydelser. delser.
með fyrir vara um aðra tekjustofna, skulu tekjur umhverfisstofnunarinnar samanstanda af framlögum frá bandalaginu af almennum fjárlögum evrópubandalaganna og greiðslum fyrir veitta bjónustu.

de europæiske temacentre (etc) finansieres over eea's budget, og agenturet har endvidere indkøbt projektekspertise fra hele europa. ca.
evrópsku verkefnamiðstöðvarnar (etc) eru fjármagnaðar af fjárhagsáætlun eea og stofnunin kaupir ennfremur s.érfræðiaðstoð um alla evrópu.