Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldrigtrust level
jafningitrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indholdstypephoto safety level
tegund efnisphoto safety level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sværhedsgrad: difficulty level
difficulty level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
højfocus stealing prevention level
háttfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny banegame name - level number.
nýtt borðgame name - level number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letgame difficulty level 4 out of 8
auðveltgame difficulty level 4 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift banethe number of the game level
the number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstremt sværtgame difficulty level 8 out of 8
hrikalega erfittgame difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erik@ binghamton. edufocus stealing prevention level
ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanupalsson@ hotmail. comfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
topscorelisten@ title: group level high scores
stigatafla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på pausemessage telling user which level they just completed
Í biðmessage telling user which level they just completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stopur@ info: status the current level chosen
klukka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
veldu hér afskerpingarvegalengd í dílum (pixels). level to use for the effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andre netværk@ info: tooltip security level
Ãnnur net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2game name - level number - level name.
% 1 -% 2game name - level number - level name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skift baneused to display the current level of play to the user
used to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
Ógegnsæi: suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
? @ label: chooser which level is currently being played
?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"volume" - kommandoen kræver et "level" - argument.
skipunin 'volume' krefst þess að með fylgi 'level' viðfangið.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adgangspunkt@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
aðgangspunktur@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: