Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full paint
full paint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingenfilter effect: chess board
ekkertfilter effect: chess board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
shown when the board is in motion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brætstørrelse (0-2 = lille-stor, 3 = brugertilpasset)board size
stærð borðsins (1=lítið, 3=stórt)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& marginalshow only keys with at least full trust
Á mörkunum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testkey (shortcut) to toggle full screen
prófakey (shortcut) to toggle full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
Þú verður að vera kerfisstjóri til að geta tengt þennan diskdevice is getting critically full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugeren% 1 på% 2 full name, login name, hostname
notandi% 1 á% 2 full name, login name, hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
tenging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: