Results for handlingsprogram translation from Danish to Icelandic

rapporten var et vigtigt bidrag til den samlede vurdering af det femte handlingsprogram på miljøområdet, som kommissionen udarbejdede med henblik på fremlæggelse på helsinkitopmødet i december.
skýrslan var mikilsvert framlagt til ahherjarmats áfimmta átaksverkefninn íumhverfismálum sem framkvæmdastjórnin lét útbúa og kynnt var á helsinki fundinum í desember.

agenturet fremlagde rapportens budskaber på ministermødet for underskriverne af unep's handlingsprogram for middelhavet (map) i malta.
skýrslan kemur út á árinu 2000. boðskapur skýrslunnar var kynntur af stofnuninni á möltu á ráðherrafundi aðilanna sem undirritað höfðu Átaksverkefni fyrir miðjarðarhafið (map) frá unep.

det første handlingsprogram for gennemførelse af eu's territoriale dagsorden sigter især mod at etablere en robust platform af viden og vurderinger af status, fremtidsudsigter, tendenser og politikkers virkninger for alle de forskellige europæiske territorier.
fyrsta aðgerðaáætlunin til framkvæmdar á stefnu esb varðandi landsvæði leitast einkum við að koma upp sterkum grunni þekkingar og mati á ástandi, viðhorfum, þróun og áhrifum stefnumörkunar vítt og breitt í evrópu.

dette afspejles også i fællesskabets nye handlingsprogram for folkesundheden 2008–2013, eu's miljø- og sundhedshandlingsplan 2004–2010, eu's nye strategi for bæredygtig udvikling, eu's vigtigste kemikaliepolitikker og verdenssundhedsorganisationens handlingsprogram for børn og miljø.
Þetta kemur einnig fram í nýrri aðgerðaáætlun bandalagsins fyrir árin 2008–2013 á sviði heilbrigðismála, átaksáætlun esb fyrir umhverfis- og heilbrigðismál fyrir 2004–2010, endurnýjuðu stefnu esb um sjálfbæra þróun, og helstu stefnumálum sambandsins hvað varðar efni og efnavörur, og aðgerðaáætlun alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um umhverfi og heilsu barna.