Results for have translation from Danish to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Icelandic

Info

Danish

skal jeg have en arbejdstilladelse?

Icelandic

getur fjölskylda mín komið með?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

antallet af led du vil have

Icelandic

fjöldi liða:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

størrelserthe smallest size a will have

Icelandic

stærðirthe smallest size a will have

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

constructor skal have mindst et argument

Icelandic

constructor þarf að minnsta kosti eitt viðfang

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om blokke skal have tilfældige farver.

Icelandic

hvort kubbarnir eigi að vera breyilegir að lit.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1sfile should have completed already

Icelandic

% 1sfile should have completed already

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du skal have godkendelse for at dele mapper.

Icelandic

Þig vantar heimildir til að búa til netdrif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis du vil have, at han/hun skal få et

Icelandic

aðlagaðu klæðnað þinn og heildarútlit að aðstæðum og tegund þess fyrirtækis sem á í hlut þegar þú sækir um starð.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

importér linksdownload the items which have been selected

Icelandic

engir hlekkir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er ofte meget nyttigt at have grundlæggende engelskkundskaber.

Icelandic

grunnkunnátta í ensku er oft ákaflega gagnleg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

man kan aldrig have for meget hukommelse eller diskplads.

Icelandic

Það er aldrei hægt að hafa of mikið vinnsluminni eða diskpláss.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

arbejdsgiveren kan have en forventning om, at du selv følger op.

Icelandic

vinnuveitandinn kann að búast við því að þú har frumkvæði að því fylgja viðtalinu eftir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

agenturet have fuldt op at gøre med den løbende overvågning og rapportering.

Icelandic

megi eftirlitskerfi þeirra og gera þau sambærilegri á evrópugrundvelli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

genanvendelse ser ud til at have størst succes i lande med en veludviklet affaldsbehandling.

Icelandic

hins vegar má gera ráð fyrir því að hin sýnilega aukning nú stafi að hluta til af betra eftirliti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& normale: icon used for folders which do have unread messages.

Icelandic

venjulegt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hvis du vil have specielle argumenter givet videre til den virtuelle maskine, indtastes de her.

Icelandic

ef þú vilt gefa java sýndarvélinni ákveðin viðföng skaltu skrifa þau hér.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indsæt streng for emotikonet. hvis du vil have flere strenge, så adskil dem med mellemrum.

Icelandic

settu inn strenginn fyrir tjáningartáknið. ef þú þarft marga strengi, aðskildu þá með bilum.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Icelandic

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indstillinger angående type af gentagelse som begivenheden eller gøremålet skal have. @ action: button

Icelandic

valkostir sem ákvarða tegund endurtekningar þessi atburður eða verkþáttur ætti að hafa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Icelandic

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,044,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK