Results for is welcoming translation from Danish to Icelandic

is
Ís

dekorativ is
skreytt með ís

islandsk (is)
itölsk (it)

is. gd- afkortercomment
comment

downloaderfile is paused
sækifile is paused

katalogtype is a document
efnisskrátype is a document

overgangthe fetching is done.
einkunnthe fetching is done.

my mom is a house wife
mamma mín er húsmóðir

attrap% 1 is a host name
plat

anmodning om adgangsfrasejob is started up
breyta lykilorði. job is started up

deltager@ item participation is optional
Þáttakandi

fjern bogmærke% 1 is the file name
fjarlægja bókamerki% 1 is the file name

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 utanáliggjandi harður diskur% 1 is the size

samling: the collection this track is part of
safn: the collection this track is part of

genindlæser skrifttypeinformation...% 1 is "title"
les upplýsingar um letur...% 1 is "title"

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
lína:% 1 unsure if it is possible to attend.

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
dreifilistar% 1 is a time,% 2 is a status message

temaet% 1 eksisterer allerede.% 1 is theme archive name
Þeman% 1 er þegar til.% 1 is theme archive name