Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overladt til legacy- support
haft til stuðnings við eldri aðferðir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jens wagner (hexonet support gmbh)
jens wagner (hexonet support gmbh)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besøg venligst hjemmesiden for at få support.
til að fá hjálp, endilega heimsæktu vefsvæðið.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) luftemissionsaktiviteterne går mere i retning af support til nationale eksperter og databaser på bekostning af vurdering.
gagnasöfn/upplýsingakerfi voru gerð aðgengileg á geisladiskum og á heimasíðum eea/etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specielt hvad angår support af med lemsstaterne, vil eea prioritere aktioner til fremme af udveksling af oplysninger ved rørende miljøsituationen i det arktiske område og i middelhavsområdet.
forgangs mun njóta, einkum í aðstoð við aðildarríkin, að stuðla að skiptum á upplýsingum um umhverfi á heimskautasvæðunum og svæðunum umhverfis miðjarðarhafið.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi giver omfattende vejledning, yder support og skaber motivation i dit hjemland, og ikke mindst yder vi bistand til dig i forbindelse med din efterforskning og forberedelse til jobinterview — men ikke nok med det.
við erum í stakk búin til að veita öllum, sem áhuga hafa á að fara í atvinnuskyni milli landa, mikilvæga ráðgjöf, stuðning og hvatningu í heimalöndunum, og að auki hjálpum við þeim við upplýsingaöun og búum þá undir starfsviðtöl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& nyt@ action go to the main screen
& nýtt verkefni@ action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting