From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by
borg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
by:
borg/ staður:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find by
finna borg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter by:
borgarsía: city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datosort images by name
dagsetning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl [dcop setgeolocation]: by
villa [dcop waitforkey ()]: borg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagligtevent recurs by weeks
event recurs by weeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv by for indholdet her.
settu hér inn nafn borgar eða staðar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert minutevent recurs by hours
event recurs by hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato@ action: inmenu sort by
dagsetning@ action: inmenu sort by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne by findes allerede i databasen.
Þessi borg er þegar til í gagnagrunni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cared for by moonconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# depend! error: division by zero
error: division by zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug af ikon@ label the icon rendered by default
notkun táknmyndar@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
snúa við litumthis is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 af% 2 fra% 3 track by artist
% 1 með% 2 á% 3 track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev ikke fundet nogen information til dette sporwhat artist is this track by
enginn texti fannst fyrir þetta lag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
tvíundakerfi@ label: listbox operation to use by the filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gateways: @ label: textbox nameservers used by network interface
@ info: tooltip network name servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
