Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 usendtenumber of unread messages
0 ósendnumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ethour in the messages below
einnhour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ulæstenumber of unread messages
0 ólesinnumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elleve hour in the messages below
hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stiliserede forbundne firkantersearch for messages.
search for messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afregistreretregistered (with 2 voice mail messages)
registered (with 2 voice mail messages)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fold altid grupper udno threading of messages
& opna þráð
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 breve% 1 = n messages, m unread.
0 bréf% 1 = n messages, m unread.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hotsync- log clear the text of hotsync messages
hotsync annáll clear the text of hotsync messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad læste breve udløbe efterexpire messages after% 1
Úrelda lesin bréf eftirexpire messages after% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem søgningshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
vista leitshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%d %bshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
ný bréf% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label
textishow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: