Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brugertilpassetpage size
sérsniðiðpage size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iso a0page size
iso a0page size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
% 1,% 2status size
% 1,% 2status size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagerdescription of type size
móttakandi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2files (size)
% 1,% 2files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i undermappefile size column
Í undirmöppunnifile size column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diskettedrev% 1 is the size
disklingadrif% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen relativ positionscreen size
engin afstæð staðascreen size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimér nufile size in bytes
& Þjappa möppufile size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dato: @ label any (file size)
dagsetning: @ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krypteret beholder% 1 is the size
dulritaður gagnageymir% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn@ title collumn attachment size.
heiti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitrate:% 1ogg vorbis block size 0 tag
1ogg vorbis block size 0 tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 buemin. angular size in arcseconds
velja stærð fyrir "city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubegrænsetsize of signing key / size of encryption key
Ótakmarkaðsize of signing key / size of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændr skriftstørrelse? @ label: listbox font size
breyta leturstærð? @ label: listbox font size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: