Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle modtageretemplate value for subject of the message
aðrir móttakendur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresser på alle modtageretemplate value for subject of the message
aðrir móttakendur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstatname of the change
skipta útname of the change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send ikke- krypteret% 3: subject of message
senda ódulritað% 3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
md2name of the hash algorithm
md5name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
album: caption of the file
albúm: caption of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sha- 0name of the hash algorithm
name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
svar & til: @ label: textbox subject of email.
senda svar til:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c- arrayname of the encoding target
c fylkiname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drengthe name of the female child voice
strákurthe name of the female child voice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gennemsnitselects the date of the newest image
meðaltalselects the date of the newest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt@ label: textbox name of the option
almennt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn: @ label: textbox description of the option
nafn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
vistfangaskrá:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardskabelon for videresenddefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: