Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde lirc- server: the state of kdelirc
kde lirc þjónninn: reiðubúinn. the state of kdelirc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen infrarød- fjernbetjeninger fundet. the state of kdelirc
kde lirc þjónninn: engin innrauð tæki fundust. the state of kdelirc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting