Results for this is how its done translation from Danish to Icelandic

dvalenote this is a krunner keyword
leggja í dvalanote this is a krunner keyword

til disknote this is a krunner keyword
á disknote this is a krunner keyword

cpu- politiknote this is a krunner keyword
cpu stefnanote this is a krunner keyword

skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
birta skjásnote this is a krunner keyword

status this is the hardware address of a network interface
this is the hardware address of a network interface

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
niðurstöðurnar voru vistaðar í skrá this is the label for the name textfield

suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
setja í bið á disknote this is a krunner keyword

minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
mínúturtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu stefnanote this is a krunner keyword

oplister alle enheder som kan afmonteres, og lader dem blive afmonteret. note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
setja stefnu í tíðnibreytingum örgjörva sem '% 1' note this is a krunner keyword

accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
innsetning á% 1 mistókst. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
ekkias in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.