Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total:
samtals:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Øvre total
hærri samtala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mindste total
lægri samtala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
total filstørrelse:
samtals skráarstærð:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fordobl ethvert total
tvöfalda hvaða upphæð sem er
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
total afstand:% 1 mthe compass direction
the compass direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis udskriftpage (number) of (total)
forsýning útprentunarpage (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 points: total score for dette niveau
% 1 stig: samtals stig á þessu þrepi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal@ title: column percent of byte in total
fjöldi@ title: column percent of byte in total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
táknmynd f. aftengtavailable space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
líkja eftir leiðréttingaferlinu án þess að vista myndirnar. the total number of images in the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulæste@ title: column column showing the total number of messages
Ólesið
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total overskrivning af filsystemet på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
notkun tækis: available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fundne resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items
engar niðurstöður fundust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tilgængelig swap- plads arguments are formatted byte sizes (used/ total)
ekkert diskminni tiltæktarguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
ný bréf% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu:% 1% % 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen varpa () beregner variansen baseret på en hel population. tekst og booleske værdier der evaluerer til false tælles som 0, booleske værdier der evaluerer til true tælles som 1.
fallið sum () skilar summu allra viðfanga. hægt er að reikna summu svæðis sum( a1: b5) eða margra gilda, líkt og sum( 12; 5; 12, 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: