From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope
sérsniðiðlabel for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mirrorsverification of the download (e. g. by using md5)
villa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
fara a minnisblað leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
byggja leitaryfirlit... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
undirbý gagnagrunnthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt ad- hoc- netværk... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device
text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
