Results for your brother translation from Danish to Icelandic

ikke angivetreplace this with information about your translation team
Ótilgreintreplace this with information about your translation team

tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
bæta viðtitle of the area where you test your keys are properly configured

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
athugasemdformat string for the labels in the "your personal data" page

prisen inden for kategorien fiktion/underholdning tilfaldt emanuel hägglund med please bring your lifejacket!
sig urvegarinn ί flokknum „skáldverk/sýningar" er: emanuel hägglund með „please bring your life-jacket!"

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
lágstafathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

p, li {white- space: pre- wrap;} your lokal tid og tidszone defineres i systemindstillinger, under fanebladet dato og tid. som standard vil dit plasma- ur bruge denne indstilling. plasma- urets værktøjstip kan vise tidspunktet i flere andre tidszoner. for at gøre dette vælges en ellerflere tidszoner i listen. tryk på en linje for at vælge den og tryk på den igen for at fravælge den. efter du har bekræftet dine valg med o. k. - knappen, vil et værktøjstip vise tidspunktet i alle valgte tidszoner når du muser over uret. for at vælge en standard - tidszone kan du enten rulle over uret med dit musehjul og sætte den du ønsker, eller du kan sætte den med "uret bruger som standard:".
p, li {white- space: pre- wrap;} your staðvær tími og tímabelti eins og það er skilgreint í kerfisstillingum, á flipanum með dagsetningu og tíma. Þessar stillingar eru notaðar sjálfgefið af plasmaklukkunni. vísbendingar plasmaklukkunnar geta sýnt tímann í mörgum öðrum tímabeltum: til að svo sé gert skalu velja eitt eða fleiri tímabelti úr listanum. smelltu einu sinni til að velja, smelltu aftur til að afvelja. eftir að þú hefur staðfest valið með því að ýta á 'Í lagi' - hnappinn, verður tímill í öllum þessum tímabeltum sjást þegar músinni er haldið fyrir ofan klukkuna. til að velja sjálfgefna tímabeltið: hægt er að skruna með músarkjólinu yfir klukkunni og velja það tímabelti sem manni dettur í hug, eða að maður stillir það með skipuninni "sjálfgefin klukka:"..