Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
jeda% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brugeren 'nobody' eksisterer ikke. visning af brugerbilleder vil ikke virke i kdm. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
pengguna 'tak ada siapapun' tidak ada. menampilkan gambar pengguna tidak akan bekerja di kdm. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.