Results for fader translation from Danish to Indonesian

fader
ayah

den, som hader mig, hader også min fader.
orang yang membenci aku, membenci bapa-ku

bela havde sønner: ard, gera, ehuds fader,
keturunan bela ialah adar, gera, abihud

sjammajs søn var maon, som var fader til bet-zur.
samai ayah maon, dan maon ayah bet-zur

abigajil fødte amasa, hvis fader var ismaeliten jeter.
abigail kawin dengan yeter keturunan ismael. mereka mempunyai seorang anak laki-laki bernama amasa

den, der slår sin fader eller moder, skal lide døden.
siapa yang memukul ayah atau ibunya harus dihukum mati

"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
kata yesus lagi, "aku pohon anggur yang sejati, dan bapa-ku adalah tukang kebunnya

den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad.
mendapat anak yang dungu berarti mendapat kesedihan; menjadi ayah anak yang bodoh tidak memberi kegembiraan

ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
itulah yang menyenangkan hati bapa.

beri'as sønner: heber og malkiel, som var birzajits fader.
beria mempunyai dua anak laki-laki, yaitu heber dan malkiel pendiri kota birzait

da vor fader siden sagde: rejs atter hen og køb os lidt føde!
kemudian ayah kami menyuruh kami datang lagi kemari untuk membeli makanan

da skønnede esau, at kana'aos døtre vakte hans fader isaks mishag,
maka mengertilah esau bahwa ishak, ayahnya, tidak suka pada perempuan kanaan

lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,
terpujilah allah, bapa dari tuhan kita yesus kristus. ia bapa yang sangat baik hati, dan ia allah yang memberikan kekuatan batin kepada manusia

råbte du ikke nylig til mig: "min fader! du er min ungdoms ven.
di waktu kesukaranmu itu engkau berkata kepada-ku bahwa aku bapakmu, bahwa aku mengasihi engkau sejak engkau kecil

asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara

den højeste gud, o konge, gav din fader nebukadnezar kongedømme, magt, herlighed og Ære;
allah yang mahatinggi membuat nebukadnezar, ayah tuanku menjadi raja agung dan memberikannya kebesaran dan kemasyhuran

men jesus svarede dem: "min fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."
tetapi yesus berkata kepada mereka, "bapa-ku terus bekerja sampai sekarang, dan aku pun bekerja.

meonotaj avlede ofra. seraja avlede joab, fader. til ge-harasjim; de var nemlig håndværkere.
anak meonotai ialah ofra. anak seraya ialah yoab pendiri lembah pengrajin. seluruh penduduk di lembah itu adalah ahli pembuat kerajinan tangan

det var halebs efterkommere. hurs, efratas førstefødtes, sønner: sjobal, kirjat-jearims fader,
berikut ini adalah keturunan kaleb juga: hur adalah anak sulung dari kaleb dengan istrinya yang bernama efrat. syobal anak hur adalah pendiri kota kiryat-yearim

jerame'els broder kalebs sønner: maresja, hans førstefødte, som var fader til zif. maresjas sønner: hebron.
kaleb saudara yerahmeel mempunyai seorang anak laki-laki bernama mesa. ia anak sulung. mesa adalah ayah zif, zif ayah maresa, maresa ayah hebron