Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spring
spring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spring sunrayname
spring sunrayname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spring til forælderproces
lompat ke proses induk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spring over & opgavelinje
lewati batang & tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spring til næste linje...
melangkah ke baris berikutnya...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spring & over alle sammenkørte ord
lewati kata yang berjalan bersama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spring til procesfejlretning af denne
lompat ke proses yang mengawakutu ini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spring over alle ord med kun versaler
lewati semua huruf besar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
compactpci hot swap
swap panas compactpci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
og lærer den græshoppens spring? dens stolte prusten indgyder rædsel.
senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han dukker sig, sidder på spring, og staklerne falder i hans kløer.
ia membungkuk, siap hendak menerkam; ia menjatuhkan orang dengan kekerasan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glæd eder kun og jubl, i, som plyndrede min arvelod, spring som kalve i engen, vrinsk som hingste
tuhan berkata, "hai orang babel, kamu merampok umat-ku. kamu melompat-lompat gembira seperti kuda yang meringkik, dan seperti sapi yang sedang merumput
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kernel panic-spillet til spring-motoren. et hurtigt real-tidsstrategispil uden økonomi.
permainan 'the kernel panic' untuk mesin 'spring'. sebuah strategi nyata (rts) serba cepat dengan tidak menggunakan ekonomi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
detail untuk% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dets heste er rappere end pantere, mer viltre end ulve ved kvæld; dets rytterheste kommer i spring, flyvende langvejs fra. som Ørnen i fart efter føde
kudanya lebih cepat daripada macan tutul, dan lebih ganas daripada serigala yang sedang lapar. pasukan berkudanya datang dari negeri-negeri jauh; mereka datang seperti burung elang yang menyambar mangsanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vent venligst mens truecrypt detekterer mulige skjulte sectorer sidst på system drevet. bemærk at det kan tage lang tid at fuldføre.bemærk: i meget sjældne tilfælde, på nogle computere, kan systemet blive låst og ikke svare under denne detektions process. hvis dette sker, genstart computeren, start truecrypt, gentag de tidligere trin men spring over denne detektions process. bemærk at dette ikke er forårsaget af en fejl i truecrypt.
please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality: