Results for hvad som helst translation from Danish to Indonesian

hvad som helst
apa saja

hvilket som helst tegn
karakter apapun

når som helst@ label
kapanpun@ label

derfor lovede han med en ed at give hende, hvad som helst hun begærede.
sehingga herodes berjanji kepadanya dengan sumpah bahwa apa saja yang ia minta, akan diberikan kepadanya

men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."
namun begitu saya tahu bahwa sekarang ini juga allah akan memberi apa saja yang tuhan minta kepada-nya.

og hvad som helst i bede om i mit navn, det vil jeg gøre, for at faderen må herliggøres ved sønnen.
dan apa saja yang kalian minta atas nama-ku, itu akan kulakukan untuk kalian, supaya bapa diagungkan melalui anak

enhver, der nyder noget som helst blod, skal udryddes af sin slægt.
siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan

indstil hvad som registreres i din zeitgeist-aktivitetslog
atur apa yang akan dicatat pada log aktivitas zeitgeist anda

vogt dig for at ofre dine brændofre på et hvilket som helst sted, dit Øje falder på.
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri

den, der rører ved en død, ved noget som helst lig, skal være uren i syv dage.
orang yang kena mayat menjadi najis selama tujuh hari

på den syvende dag skal i holde højtidsstævne; intet som helst arbejde må i udføre.
pada hari yang ketujuh kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat

på den ottende dag skal i holde festlig samling, i må intet som helst arbejde udføre.
pada hari yang kedelapan kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat

og i må heller ikke nyde noget som helst blod af fugle eller kvæg, hvor i end opholder eder;
orang israel, di mana pun ia tinggal, tak boleh makan darah burung atau darah binatang lainnya

dersom i blive i mig, og mine ord blive i eder, da beder, om hvad som helst i ville, og det skal blive eder til del.
apabila kalian tetap bersatu dengan aku dan ajaran-ku tinggal dalam hatimu, mintalah kepada bapa apa saja yang kalian mau; permintaanmu itu akan dipenuhi

i må spise det hvor som helst sammen med eders familie, thi det er eders løn for eders arbejde ved Åbenbaringsteltet.
yang sisa itu boleh kamu makan di mana saja bersama-sama dengan keluargamu, sebagai upah pekerjaanmu di kemah tuhan

men salomo svarede på alle hendes spørgsmål, og intet som helst var skjult for kongen, han gav hende svar på alt.
semua pertanyaan itu dapat dijawab oleh salomo, tidak satu pun yang terlalu sukar baginya

du må ikke plante dig nogen asjerastøtte, noget som helst træ ved siden af det alter, du rejser for herren din gud.
kalau kamu membuat mezbah untuk tuhan allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang asyera di sebelahnya

gør ikke eder selv til en vederstyggelighed ved noget som helst krybende kryb, gør eder ikke urene derved, så i bliver urene deraf:
jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu

falder et dødt dyr af den slags ned på nogen som helst slags sæd, der bruges til udsæd, bliver denne ved at være ren;
kalau bangkai itu jatuh di atas biji yang akan ditaburkan, biji itu tetap bersih

hvad herren havde pålagt sin tjener moses, havde moses pålagt josua, og det gjorde josua; han undlod intet som helst af, hvad herren havde pålagt moses.
semua yang diperintahkan tuhan kepada musa, hamba-nya, telah disampaikan oleh musa kepada yosua, dan dilaksanakan oleh yosua; tidak satu pun yang tidak dilaksanakannya