Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?
mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mester, hvilket er det store bud i loven?"
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
står du i pagt med fordærvelsens domstol, der skaber uret i lovens navn?
engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men da kongen hørte, hvad der stod i loven, sønderrev han sine klæder;
mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?
atau belum pernahkah kalian membaca di dalam hukum musa bahwa tiap hari sabat imam-imam yang bertugas di rumah tuhan, melanggar peraturan hari sabat, tetapi tidak disalahkan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men moses bød os i loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?"
di dalam hukum musa ada peraturan bahwa wanita semacam ini harus dilempari dengan batu sampai mati. sekarang bagaimana pendapat bapak?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da skal det sted, herren eders gud udvælger til bolig for sit navn, være det, hvorhen i skal bringe alt, hvad jeg pålægger eder, eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser og alle eders udvalgte løftofre, som i lover herren;
kemudian tuhan allahmu akan memilih suatu tempat di mana ia harus disembah. ke situlah kamu harus pergi membawa segala yang telah kuperintahkan, yaitu kurban bakaran dan kurban-kurban lain, persembahan sepersepuluhan dan persembahan khusus yang kamu janjikan kepada tuhan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.