Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skjul private egenskaber
sembunyikan atribut privat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn private chatvinduer i baggrunden
buka jendela chat pribadi di latar halaman
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vis kun chat-notits ved private meddelelser
batas pemberitahuan ngobrol untuk pesan pribadi
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
importering af den private nøgle samt certifikat mislykkedes
kunci privat dan sertifikat gagal diimpor
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vent venligst; opera genererer din private nøgle.
tunggulah, opera sedang membuat kunci pribadi.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du importere den private nøgle gemt i denne fil?
impor kunci privat yang disimpan di dalam file ini?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv en adgangskode til at beskytte den eksportede private nøgle
masukkan sandi untuk memproteksi kunci privat yang diekspor
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsæt altid, når data forspørges fra denne server på mit private intranet
selalu lanjutkan jika data diminta dari server yang berada di dalam intranet privat
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du importere den private nøgle og disse vedhæftede certifikat(er)?
impor kunci pribadi dan sertifikat yang terlampir?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den importerede private nøgle passede ikke med nøglen for det vedlagte certifikat. operation mislykkedes.
kunci privat yang diimpor tidak cocok dengan kunci dari sertifikat terlampir. operasi telah gagal.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en side på dit private intranet forespørger om data fra din computer. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige grunde, men du kan vælge at fortsætte.
sebuah halaman di intranet meminta data dari komputer anda. demi keamanan, akses otomatis di-blok, tetapi anda bisa memilih untuk melanjutkan.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en side på det offentlige internet forespørger om data fra dit private intranet. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.
sebuah halaman di internet publik meminta data dari intranet anda. demi keamanan, akses otomatis di-blok, tetapi anda bisa memilih untuk melanjutkan.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%u bit privat nøgle. genererede %s.\nurl: %s
kunci privat %u bit. dibuat %s.\nurl: %s
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: