Results for processen translation from Danish to Indonesian

stop overvågning af processen
stop memonitor proses

- processen udfører noget arbejde.
- proses sedang melakukan beberapa pekerjaan.

kunne ikke tilkoble til processen% 1.
gagal melampirkan ke proses% 1.

- processen venter på at noget skal ske.
- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.

kan ikke påbegynde processen med at oprette det skjulte operativsystem.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

stop overvågning af processen og tillad processen at genoptage kørsel.
stop memonitor proses dan izinkan proses untuk melanjutkan berjalan.

her kan du indstille forskellige muligheder for at kontrollere installations processen.
here you can set various options to control the installation process.

- processen er blevet stoppet. den vil ikke svare på brugerinput i øjeblikket.
- proses telah berhenti. proses tidak akan merespon terhadap masukan pengguna saat ini.

- processen er færdig og er nu død, men forælderprocessen er ikke blevet ryddet op.
- proses telah selesai dan saat ini mati, tapi proses induk belum dibersihkan.

fejl: kunne ikke afbryde processen med kryptering/dekryptering af system partition/drev.
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

processen med kryptering eller dekryptering af system partition/drev er ikke fuldført. vent venligst indtil det er fuldført før du fortsætter.
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

stop læsning af processens output. dette vil blokere processen og i praksis sætte den på pause. processen kan genoptages ved at afkoble eller lukke dialogen.
stop baca keluaran dari proses. ini akan menyebabkan proses diblok, secara efektif menjedakannya. proses dapat diteruskan dengan melanjutkan, melepaskan, atau menutup dialog.

Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

du har ikke rettigheder til at ændre cpu- skemalægning for processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2
anda tak memiliki hak akses untuk mengubah penjadwal cpu untuk proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. galat% 1% 2

p, li {white- space: pre- wrap;} processen gives højere prioritet til at tilgå harddisken end normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} proses diberikan prioritas lebih tinggi untuk mengakses hard disk ketimbang normal.

du har ikke rettigheder til at ændre i/ o- prioritet for processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2
anda tak memiliki hak akses untuk mengubah prioritas i/ o proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. galat% 1% 2

dit system partition/drev bliver nu krypteret, dekrypteret, eller ændret på anden måde. afbryd venligst kryptering/dekryptering/modifikations processen (eller vent til den er fuldført) før du fortsætter.
your system partition/drive is currently being encrypted, decrypted, or otherwise modified. please interrupt the encryption/decryption/modification process (or wait until it is complete) before proceeding.