Results for sit translation from Danish to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Indonesian

Info

Danish

ingen søge sit eget, men næstens!

Indonesian

janganlah seorang pun berjuang untuk kepentingan dirinya sendiri saja. setiap orang harus berjuang untuk kepentingan orang lain

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

job vedblev at fremsætte sit tankesprog:

Indonesian

ayub meneruskan uraiannya, katanya, "demi allah yang hidup, yang tak memberi keadilan kepadaku

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

men han talte om sit legemes tempel.

Indonesian

tetapi rumah tuhan yang dimaksudkan yesus adalah tubuh-nya sendiri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og job vedblev at fremsætte sit tankesprog:

Indonesian

ayub melanjutkan uraiannya, katanya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sølvet har jo sit leje, som renses, sit sted

Indonesian

ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[8, 1] og de gik hver til sit hus.

Indonesian

setelah itu, semua orang pulang ke rumah

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.

Indonesian

ia datang ke negeri-nya sendiri tetapi bangsa-nya tidak menerima dia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.

Indonesian

mendengar itu, musa sujud di tanah dan berdoa kepada tuhan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da blev herren vred på sit folk og væmmedes ved sin arv;

Indonesian

lalu kemarahan tuhan menyala terhadap mereka, ia muak dengan milik-nya sendiri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;

Indonesian

si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den, der øder sit hus, høster vind, dåre bliver vismands træl.

Indonesian

orang yang menyusahkan rumah tangganya, akan kehilangan segala-galanya. orang bodoh akan melayani orang yang bijaksana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alt skabte herren, hvert til sit, den gudløse også for ulykkens dag.

Indonesian

segala sesuatu yang dibuat oleh tuhan ada tujuannya; dan tujuan bagi orang jahat adalah kebinasaan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede År, en voldsmand lever;

Indonesian

orang jahat yang menindas sesamanya, akan merasa cemas sepanjang hidupnya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -

Indonesian

untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

har gud da glemt at ynkes, lukket sit hjerte i vrede? - sela.

Indonesian

lalu aku berkata, "inilah yang menyakiti hatiku, bahwa yang mahatinggi tidak berkuasa lagi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,

Indonesian

pelari yang cepat pun tak akan dapat lolos; orang kuat akan kehilangan kekuatannya, dan orang perkasa tak akan dapat menyelamatkan dirinya sendiri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hustruen råder ikke over sit eget legeme, men manden; ligeså råder heller ikke manden over sit eget legeme, men hustruen.

Indonesian

istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah suaminya. begitu juga suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah istrinya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name

Indonesian

http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,725,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK