Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deluser bruger fjern en normal bruger fra systemet eksempel: deluser morten --remove-home fjern brugerens hjemmemappe og postkø --remove-all-files fjern alle filer ejet af bruger --backup lav sikkerhedskopi før fjernelse. --backup-to destinationsmappe for sikkerhedskopierne. standard er den aktuelle mappe. --system fjern kun hvis systembruger delgroup gruppe deluser --group gruppe fjern en gruppe fra systemet eksempel: deluser --group studenter --system fjern kun hvis systemgruppe --only-if-empty fjern kun hvis ingen medlemmer tilbage deluser bruger gruppe fjern brugeren fra en gruppe eksempel: deluser mike studenter generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c file brug fil som konfigurationsfil
deluser pengguna menghapus pengguna normal dari sistem example: deluser mike --remove-home hapus direktori home pengguna dan spool surel --remove-all-files hapus semua berkas yang dimiliki pengguna --backup buat cadangan berkas sebelum menghapus. --backup-to direktori target untuk berkas cadangan. bakunya adalah direktori kini. --system hanya hapus bila pengguna sistem delgroup grup deluser --group grup hapus grup dari sistem example: deluser --group students --system hanya hapus bila pengguna sistem --only-if-empty hanya hapus bila tak punya anggota lagi deluser pengguna grup hapus pengguna dari suatu grup example: deluser mike students opsi umum: --quiet _bar_ -q jangan berikan informasi proses ke stdout --help _bar_ -h pesan cara pakai --version _bar_ -v nomor versi dan hak cipta --conf _bar_ -c berkas gunakan berkas sebagai berkas konfigurasi