Results for tænker translation from Danish to Indonesian

i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;
nama-mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, engkau memerintah dengan adil

jeg tænker på al din gerning og grunder over dine værker.
ya allah, segala perbuatan-mu suci, siapakah sebesar allah kami

jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;
di waktu malam aku berpikir-pikir, dan bertanya-tanya dalam hati

når jeg tænker, mit leje skal lindre mig, sengen lette mit suk,
aku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah

når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;
sebab engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-mu aku menyanyi gembira

har du handlet som dåre i overmod, tænker du ondt, da hånd for mund!
jika karena kebodohanmu engkau dengan angkuh merencanakan perkara-perkara jahat, awas

den retfærdiges hjerte tænker, før det svarer, gudløses mund lader ondt strømme ud.
orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji

hun tænker på en mark og får den, hun planter en vingård, for hvad hun har tjent.
ia mencari sebidang tanah, lalu membelinya; ia mengusahakan sebuah kebun anggur dari pendapatannya

tænker ej på, at en fod kan knuse dem, vildtet på marken træde dem sønder?
tetapi apabila ia mulai berlari kencang, ia mengalahkan kuda serta penunggang

thi da tænker han ikke stort på sine levedage, idet gud lader ham være optaget af sit hjertes glæde.
jika seorang menerima kekayaan dan harta benda dari allah, dan ia diizinkan menikmati kekayaan itu, haruslah ia merasa bersyukur dan menikmati segala hasil kerjanya. itu adalah juga pemberian allah

de tænker ej på, at jeg husker al deres ondskab. nu står deres gerninger om dem, de er for mit Åsyn.
tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa aku akan mengingat segala kejahatan itu. tetapi dosa-dosa mereka meliputi mereka sehingga dengan jelas terlihat oleh-ku.

et udsagn: "synernes dal". hvad tænker du på, siden alle stiger op på tagene,
inilah pesan tentang lembah penglihatan: hai, penduduk yerusalem, mengapa kamu semua naik ke atap rumah

når de så følger efter os så langt, at vi får dem lokket bort fra byen, idet de tænker, at vi flygter for dem ligesom forrige gang,
mereka akan mengejar kami terus sampai jauh dari kota itu, dan menyangka bahwa kami melarikan diri seperti dahulu

ja, tænker på ham, som har udholdt en sådan modsigelse imod sig af syndere, for at i ikke skulle blive trætte og forsagte i eders sjæle,
coba pikirkan bagaimana sengsaranya yesus menghadapi orang-orang berdosa yang melawan-nya dengan begitu sengit! sebab itu janganlah berkecil hati dan putus asa

de, der vil mig til livs, sætter snarer, og de, der vil mig ondt, lægger råd om fordærv, de tænker dagen igennem på svig.
tetapi aku seperti orang tuli yang tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak bicara

da sagde herren til abraham: "hvorfor ler sara og tænker: skulde jeg virkelig føde en søn. nu jeg er gammel?
lalu tuhan bertanya kepada abraham, "mengapa sara tertawa dan meragukan apakah ia masih bisa melahirkan anak pada masa tuanya

aktivér auto- login. dette gælder kun kdm' s grafiske login- skærm. tænk dig om en ekstra gang før du gør dette!
aktifkan fitur log masuk otomatis. ini hanya berlaku terhadap log masuk grafis kdm. berpikirlah dua kali sebelum mengaktifkan ini!