Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filer eller mapper slettes@ option: check ask for confirmation when
menghapus berkas atau folder@ option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
højre knap: @ title: group actions when clicking on desktop
tombol kanan: @ title: group actions when clicking on desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when
memindahkan berkas atau folder ke tempat sampah@ option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
contoh judul yang baik: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.