Results for : linked dbase translation from Danish to Italian

dbase
dbase

dbase/ foxpro
dbase/ foxpro

kspread dbase- importfiltername
filtro di importazione dbase per kspreadname

à bn i nyt vinduedownload linked file context menu item
apri in una nuova finestradownload linked file context menu item

- specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,
- specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,

standardreferenceseraene til elisa-test (elisa = enzyme-linked immunosorbent assay) er:
i sieri standard di riferimento per le prove di immunoassorbimento enzimatico (elisa) sono:

aktivpuljen må ikke indeholde credit-linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
le attività derivanti dal flusso di cassa non devono consistere in titoli di credito o titoli analoghi risultanti dal trasferimento del rischio di credito mediante di derivati creditizi.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.
this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.

denne post omfatter bl . a. værdipapirer udstedt i form af : --- værdipapirer med sikkerhed i aktiver --- credit-linked notes .
include , tra l' altro , titoli emessi nella forma di : --- titoli garantiti da attività ( asset-backed securities ) --- titoli il cui rendimento è legato a prestiti ( credit-linked notes )

dbase: et værktøj til databasebrug for dos populært i 80' erne. filer med dbase- format bruges stadigvæk i visse specifikke tilfælde på grund af deres enkelhed.
dbase - uno strumento per operazioni su banche dati per dos, diffuso negli anni 80. i file nel formato dbase vengono ancora utilizzati in alcuni casi specifici a causa della loro semplicità.

produkter som livsforsikring tilknyttet investeringsfonde (unit-linked) eller visse former for strukturerede produkter afspejler nogle af kendetegnene ved ucits.
alcuni di questi prodotti, come i prodotti di assicurazione vita unit-linked o alcuni prodotti strutturati, presentano alcune caratteristiche degli oicvm.

ikke bestå af--- helt eller delvist, aktuelt eller potentielt--- af credit linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
non consistere-- in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente-- in titoli di credito o in simili titoli risultanti dal trasferimento del rischio di credito per mezzo di derivati creditizi.

de må desuden ikke, helt eller delvist, faktisk eller potentielt, bestå af credit-linked notes, swaps eller andre derivater(**) eller syntetiske værdipapirer(***). hvis de er fordringer, skal debitorer og kreditorer have hjemsted( eller hvis det er fysiske personer, være resi ­ dente) i eØs og, hvis relevant, skal det dertil knyttede værdipapir forefindes i eØs.
inoltre, non devono consistere, in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente, in titoli di cre ­ dito che risultano dal trasferimento del rischio di credito, swaps o altri strumenti derivati(**), o titoli sinte ­ tici(***), e se sono crediti, gli obbligati e i creditori devono avere sede legale( o, se persone fisiche, essere residenti) nel see e, se pertinente, il relativo titolo deve essere situato nel see.