Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 bit
16 bit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
16 bit float
16 bit a virgola mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
høj farve (16 bit)
alta risoluzione (16 bit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16- bit legacy grænsefladeporte
porte di interfaccia retrocompatibili a 16 bit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16-bit crc efter header
16-bit crc after header
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cmyk (16- bit heltal pr. kanal)
cmyk (16-bit interi/ canale)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paletbillede med gråskala (16- bit dybde)
immagini in scala di grigi a palette (16 bit di profondità)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 bits farvedybde
profondità di colore a 16 bit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16- bit med fortegn: @ label: textbox
con segno a 16 bit: @label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 bits pr kanal
16 bit per canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en klon af spilet "nebulus" fra gamle 8 og 16 bit maskiner.
un clone del gioco «nebulus» su macchine da 8 e 16 bit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l* a* b * (16- bit heltal pr. kanal)
l*a*b* (interi a 16 bit per canale)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtret% 1 konverterer% 2- data til 16- bit rgba og omvendt.
il filtro %1 convertirà i dati di %2 in rgba a 16 bit e viceversa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billeddata indeholdt 16 bit pr. farve, men farvedybden er blevet trunkeret til 8 bit pr. farve.
i dati dell' immagine contenevano 16 bit per colore, ma la profondità del colore è stata troncata a 8 bit per colore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... at billededitoren understøtter 16- bit farvedybde til redigering af raw- filer i høj kvalitet?
... che l' editor di immagini supporta 16bit di profondità di colore per editare i file raw in alta qualità ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette billede bruger allerede en dybe på 16 bits pr farve pr pixel.
questa immagine sta già usando una profondità di 16 bit per colore per pixel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maleragtige farverum (lc - og qp- konverteringer, 32 - og 16- bit float kanaler) name
spazi di colori pittorici (conversioni lc e qp, canali a virgola mobile a 32 e 16 bit)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billedet bruger et ikke- understøttet farverum. konvertér til 16- bit rgb/ alfa med decimaltal før gemning i openexr- format.
l' immagine usa uno spazio di colori non supportato. convertila a rgb/ alfa di 16 bit a virgola mobile prima di salvare nel formato openexr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: