Results for 1814 translation from Danish to Italian

forfatningen af 1814
costituzione del 1814

2-1814/84 og dok.
non vi è

1814 koks fællesskabsimport, kul, tredjeland
220 marchio europeo armonizzazione delle norme, organismo comunitario, personale, accesso all'occupazione, handicappato, parità di trattamento, politica occupazionale

i 1814 indførtes der almindelig undervisningspligt.
nel 1814 fu introdotta la scuola generale obbligatoria.

[delgivet med nr k(2004) 1814]
[notificata con il numero c(2004) 1814]

kommissionens forordning (ef) nr. 1814/2005
regolamento (ce) n. 1814/2005 della commissione

forordning (ef) nr. 1814/2003 ophæves.
il regolamento (ce) n. 1814/2003 è abrogato.

(meddelt under nummer k(2005) 1814)
[notificata con il numero c(2005) 1814]

918 460 1812 1814 gavebistand frugt, fødevarehjælp, grønsag, landbrugsoverskud
1711 cooperazione europea accordo di cooperazione, albania

595 460 1812 1814 postordresalg forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked, varedistribution
730 707 1522 controllo fitosanitario, legislazione fi tosanitaria, mezzi di produzione agricola, trattamento fitosanitario

2-1814/84) af klepsch m.fl.: vedtaget
2-1815/84/riv.) degli onorevoli klepsch e altri: approvata

malta blev uafhængigt i september 1964 efter at have været under britisk herredømme siden 1814. ifølge konstitutionen af 1964 var malta et konstitutionelt monarki med den engelske dronning som overhoved og en britisk generalguvernør.
malta è stata una colonia britannica a partire dal 1814 al settembre 1964, data dell'indipendenza.

1814 får danmark en skolereform, der gør kommunernes pligt til at iværksætte undervisning for alle børn effektiv, men først i det følgende århundrede fører denne pligt til oprettelse af special­klasser.
se la riforma scolastica danese del 1814 impone ad ogni comune l'obbligo di provvedere all'educazione di tutti i bambini, sarà'solo un secolo più tardi che quest'obbligo porterà alla apertura di classi speciali.

under henvisning til kommissionens forordning (ef) nr. 1814/2003 af 15. oktober 2003 om en særlig interventionsforanstaltning for korn i finland og sverige i produktionsåret 2003/04 [3], særlig artikel 9, og
visto il regolamento (ce) n. 1814/2003 della commissione, del 15 ottobre 2003, relativo ad una misura particolare d'intervento per i cereali in finlandia e in svezia per la campagna 2003/2004 [3], in particolare l'articolo 9,