Results for a factual record of events translation from Danish to Italian

record of familyconstellation name (optional)
registro di famigliaconstellation name (optional)

her observeredes en forbedring i det primære effektmål (” daily record of severity of problems score ”).
nel secondo studio, con dosaggio intermittente durante la fase luteinica (20 mg al giorno per 14 giorni) per 3 cicli mestruali, il miglioramento fu osservato nel parametro di efficacia primaria (punteggio in base alla scala di registrazione giornaliera della gravità dei disturbi, daily record of severity of problems).

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

det var imidlertid først i 1990, at arbejds­ministeriet begyndte at drøfte problemet, hvilket i februar 1991 førte til indførelsen af national record of achievement (nra) (den nationale kompetenceoversigt).
le trafile per gli individui sono costruite in base a combi­nazioni di elementi delle "qualifiche pro­fessionali nazionali" (nvq) (*), delle "qualifiche professionali nazionali gene­rali" '(*) e di programmi di laurea che sboccano, ove ci sia idoneità, in qualifi­che "complessive", pur riconoscendo sia l'integrità dei singoli elementi che la loro interdipendenza nel contribuire a una preparazione coerente in vista dell'occu­pazione.

serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
test sierologico antirabbico (nei casi richiesti)/rabies serological test (when required)il sottoscritto dichiara di aver esaminato i risultati ufficiali di una prova sierologica effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall’ue a partire da un campione prelevato sull’animale in data (gg/mm/aaaa) , che attestano un titolo di anticorpi neutralizzanti del virus della rabbia pari o superiore a 0,5 ui/ml.