Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients deemed at risk of infection
(vre) in colonised patients deemed at risk of infection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate toxicity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) risk reisijatele: kõik asjakohased rasked õnnetusjuhtumid;
(a) ir-riskji għall-passiġġieri: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
linee guida minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guidelines minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products
linee guida minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.
incorrect application of the new eu rules and discriminatory technical solutions and practices could fragment the internal market and increase the risk of inefficiencies and bad governance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel på dokumentet note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
titolo del documento note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han har deltaget i forskning inden for prænatal toksikologi og transplacental cancerogenicitet og inden for lovgivningsmæssige områder, bl. a. risk/ benefit- analyse og risikovurdering.
bass è stato capo della sezione tossicologia dei medicinali all’ istituto per i medicinali dell’ufficio sanitario federale (bga) di berlino e professore incaricato di farmacologia e tossicologia all’
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Österreichisches umweltbundesamt: »a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm«, 10. oktober 2000. (erm (environmental resources management) er det konsulentfirma, der har udviklet risikovurderingsmetoden).
austrian federal environment agency, a risk assessment for cadmium in austria based on the recommendations of erm (agenzia federale austriaca per l’ambiente, valutazione dei rischi relativa al cadmio in austria basata sulle raccomandazioni dell’erm), 10 ottobre 2000 (l’erm, environmental resources management, è il consulente che ha sviluppato la metodologia per la valutazione del rischio).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.