Results for adaptiv translation from Danish to Italian

adaptiv
adattabile

adaptiv:
adattivo:

adaptiv arkitektur
architettura adattabile

3 (adaptiv sampling)
3 (campionamento adattativo)

adaptiv differentiel impulskodemodulation
modulazione per impulso codificato, adattabile, differenziato

robot med adaptiv styring
robot adattivo

f. adaptiv optik og fasekonjugatorer
f. apparecchiature ottico-adattive e dispositivi di coniugazione di fase;

kredsløb med adaptiv differentiel impulskodemodulation
circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile

omrade 4: adaptiv undervisning og fjernundervisning (delta)
settore 4: istruzione e formazione flessibili e a distanza (delta;

disse fund anses for at være en adaptiv reaktion på en høj metabolisk belastning af leveren.
questo risultato è interpretato come una risposta adattiva a un elevato carico metabolico del fegato.

accept og adaptiv forvaltning af den brune bjørn er også afgørende for denne bjørns fremtid.
una gestione favorevole e adeguata dell’orso bruno è il punto cruciale per il futuro di questa specie.

konvertér raw- billedet med nuværende indstillinger. en adaptiv algoritme med høj kvalitet bruges.
converte l' immagine raw usando le impostazioni attuali. usa un algoritmo adattativo ad alta qualità.

magnesiumoptagelse er adaptiv; ved tilførsler på over 2 g/d optages stoffet kun i ringe grad.
l'assorbimento del magnesio èfiessibile: con dosi superiori a 2 g/giorno esso viene scarsamente assorbito.

2 avanceret kemi og adaptiv opladning gør det muligt for batteriet at bevare sin opladningsevne længere og finde den bedste måde at oplade battericellerne på.
2 la chimica avanzata e la tecnologia adaptive charging consentono alla batteria di conservare più a lungo le sue capacità di carica e determinano la modalità ottimale per caricare le celle.

for at mindske risikoen for adaptiv regenerering og mulig dannelse af levertumorer anbefales der tidlig seponering ved signifikante og vedvarende forhøjede værdier af alat/ asat.
per minimizzare il rischio di rigenerazione indotta e la potenziale successiva formazione di tumori epatici, in presenza di persistenti e significativi aumenti di alt/ ast, si consiglia un’ interruzione precoce del trattamento.

for at formindske risikoen for adaptiv regenerering og potentiel efterfølgende dannelse af levertumorer tilrådes tidlig seponering, hvis der ses signifikant og vedvarende forhøjelse af alat/ asat.
per minimizzare il rischio di rigenerazione indotta e di susseguenti formazioni tumorali epatiche, in presenza di persistenti e significativi aumenti di alt/ ast, si consiglia un’ interruzione precoce del trattamento.

"software", der ikke er i maskineksekverbar form, og som er udviklet specielt til "dynamisk adaptiv rutning".
"software", in forma diversa da quella eseguibile dalla macchina appositamente progettato per l'"instradamento adattivo dinamico".

web-fællesskaber, agentbaserede tjenester, udarbejdelse af brugerprofiler og indholdsbaserede transaktioner samt kontekstbetinget, intelligent eller adaptiv adgang til og levering af heterogene aktiver i store spredte samlinger med flere ejere.
nel settore della cultura, l'obiettivo è migliorare l'accesso per i cittadini e i professionisti alle crescenti collezioni europee di conoscenze culturali e scientifiche, contribuendo al contempo alla creazione di un paesaggio culturale europeo sostenibile.

udviklingen af teknologibaserede informationsstyringssystemer har givet anledning til spørgsmål om, hvordan det kan gøres muligt for brugere at vælge mellem forskellige former for teknologi og for skellige leverandører, når der skal opbygges systemer, der lever op til brugerkrav om adaptiv, fleksibel og rentabel informationsstyring.
l'evoluzione delle tecnologie dei sistemi di gestione dell'informazione ha creato l'esigenza di strumenti che permettano agli utenti di scegliere le tecnologie e i fornitori, in modo da costruire sistemi in grado di rispondere alla loro richiesta di una gestione dell'informazione adattabile, flessibile ed economica.

adaptive convolutional code
codice di convoluzione adattabile