Results for adgangstilladelse translation from Danish to Italian

adgangstilladelse
autenticazione

­ reserverede pladser ­ adgangstilladelse til parke­
- bollettino d'informazione in francese - bollettini nelle altre lingue - domande, risposte - registrazione automatica

1.3. eventuelt en adgangstilladelse til alle nødvendige relevante data
1.3. se opportuno, lettera di accesso ai dati pertinenti necessari;

i den foreliggende sag var adp som ejer af lufthavnsanlæggene den eneste, der kunne give adgangstilladelse til anlæggene.
86 del trattato qualificando, ai punti 120-126 della sentenza impugnata, l'adp come impresa ai sensi di tale norma.

nye informationer og andre lydoptagelser kan overføres og gemmes i en database (forudsat at der foreligger adgangstilladelse) i form af lydler via internettet.
davanti ad ogni elemento architettonico, il visitatore riceve informazioni esaurienti e dettagliate [il numero della «t-guida» è: (43-5574) 90830-350].

at personer med bemyndigelse til at anvende et elektronisk databehandlingssystem kun har adgang til de oplysninger, der er omfattet af deres adgangstilladelse (kontrol med dataadgangen)
garantire che le persone autorizzate a usare un sistema di trattamento automatizzato di dati abbiano accesso solo ai dati cui si riferisce la loro autorizzazione d’accesso (controllo dell’accesso ai dati);

e) at personer med bemyndigelse til at anvende et elektronisk databehandlingssystem kun har adgang til de oplysninger, der er omfattet af deres adgangstilladelse (kontrol med dataadgangen)
(e) garantire che le persone autorizzate ad usare un sistema di elaborazione automatizzata di dati abbiano accesso solo ai dati cui si riferisce la loro autorizzazione d’accesso (controllo dell’accesso ai dati);

jeg bad om, at en praktikant- en person, der samarbejder med mig på frivillig basis- fik adgangstilladelse til parlamentsbygningerne i strasbourg, men man nægtede mig denne mulighed.
io ho fatto richiesta per l’ accesso a questi edifici per una, una persona che collabora con me su base volontaria, ma questa possibilità mi è stata rifiutata.

adgangstilladelser
autorizzazioni all'accesso