Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information
informazione
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
forskning og teknologisk udvikling industrial research development advisory committee nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse (national academic recognition information centres) organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling
industrial research development advisory committee national academic recognition information centres (rete di centri nazionali di informazione sul riconoscimento accademico) organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ricerca e sviluppo tecnologico unione europea
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
de regionale rådgivende råd (på engelsk regional advisory councils) skal styrke dialogen mellem de forskellige aktører i fiskerisektoren.
ricordiamo che i rac (dall'inglese regional advisory councils) sono consigliconsultivi regionali finalizzati a promuovere il dialogo fra i vari attori interessati dal settore della pesca.
det fremgår af videnskabelig rådgivning samt rådgivning fra north sea regional advisory council, at det er hensigtsmæssigt at tilpasse fiskerimulighederne med hensyn til fiskeriindsatsen for fartøjer, der fisker rødspætter.
secondo i pareri scientifici e i pareri del consiglio consultivo regionale per il mare del nord, occorre adeguare le opportunità di pesca in termini di sforzo di pesca delle navi che praticano la pesca della passera.
derudover skulle nicia sammen med ncb administrere en rådgivningsservice (coal advisory service) med det formål at fremme forbruget af fast brændstof til husholdningsbrug i nordirland.
infine, la nicia di concerto con la ncb avrebbe dovuto aprire un ufficio di informazioni («coal advisory service») per promuovere nell'irlanda del nord il consumo di combustibili solidi ad uso domestico.
udvalget for social beskyttelse, spc advisory report to the european commission on tackling and preventing child poverty, promoting child well-being af 27. juni 2012.
comitato della protezione sociale, relazione consultiva alla commissione europea «spc advisory report to the european commission on tackling and preventing child poverty, promoting child well-being», 27 giugno 2012.
accounting advisory forum (regnskabskyndige), som rådgiver kommissionen, har stået for udarbejdelsen af en ny brochure, som giver information om, hvordan regnskaber klart afspejler ikke alene virksomhedens holdning til miljøet, men også miljømæssige risicis og forpligtelsers indvirkning på dens økonomiske situation.
la contabilità, infatti, riflette fedelmente non soltanto l'atteggiamento di un'impresa nei confronti dell'ambiente, ma anche le conseguenze sulla sua posizione finanziaria dei rischi e delle responsabilità ambientali.
det femte møde i den juridiske rådgivningsgruppe (legal advisory board — lab, førhen benævnt det juridiske observatorium) fandst sted i luxembourg den 22. oktober.
il 22 ottobre si è svolta a lussemburgo la quinta riunione del gruppo consultivo giuridico lab (legal advisory board, ex osservatorio giuridico).