From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobelprismodtageren inden for økonomi, vogel, har undersøgt økonomien i slaveriet på plantagerne i alabama, virginia og south carolina.
il premio nobel per l'economia, vogel, ha studiato l'economia della schiavitù nelle aziende agricole dell'alabama, della virginia e della carolina del sud.
berthu, ikke mere udsat i tilfælde af krise inden for træbranchen end alabama i tilfælde af krise inden for bomuldsindustrien eller michigan i tilfælde af krise inden for automobilindustrien.
la finlandia, onorevole berthu, non è minacciata dalla crisi della filiera del legno più di quanto non lo sia l' alabama dalla crisi del cotone o il michigan dalla crisi del settore automobilistico.
— b4-0882/95 af ewing m.fl. for gruppen europæisk radikal alliance om umenneskelig behandling af fanger i alabama i usa;
b4-0923/95, presentata dalle onorevoli aglietta e roth a nome del gruppo verde al parlamento europeo, sulla pena di morte negli stati uniti e il caso di abu-jamal.
den seneste var i south carolina mod en 23-årig kvinde, susan smith. hr. cox og hr. graziani omtalte de chokerende sager i forbindelse med jessie dewayne jacobs, som blev henrettet i texas for en forbrydelse, der var begået af hans søster, samt mario marquez, som klinisk var diagnosticeret som mentalt retarderet, og som blev dræbt for to dage siden i huntsville, alabama.
van den broek, membro della commissione. — (nl) signor presidente, la commissione concorda in larga misura con gli orientamenti emersi dal dibattito di oggi e condivide le preoccupazioni del parlamento per il continuo aggravarsi della situazione in algeria.