Results for ammunitionslagre translation from Danish to Italian

genanvendelsesmuligheder for ammunitionslagre
3.2.6 soluzioni di riciclaggio per le scorte di munizioni

aktivitet 6 genanvendelsesmuligheder for ammunitionslagre
attività 6 soluzioni di riciclaggio per le scorte di munizioni;

ministrene enedes ligeledes om at udvide de livsvigtige ammunitionslagre.
alcuni dei problemi più gravi sono i seguenti:

sørge for midlertidige oplagringsenheder til konventionelle våben- og ammunitionslagre
offrire unità di deposito temporaneo per le scorte di armi e munizioni convenzionali;

rapport om forhåndsvurderingen af muligheder for at nedbringe eksisterende ammunitionslagre gennem genanvendelse
relazione dello studio di fattibilità sulle opzioni per ridurre le scorte esistenti di munizioni mediante il riciclaggio;

foretage en forhåndsvurdering af mulighederne for at reducere de tilgængelige ammunitionslagre ved hjælp af genanvendelse
compiere uno studio di fattibilità sulle opzioni per ridurre le scorte esistenti di munizioni attraverso il riciclaggio;

ved at levere og installere det nødvendige udstyr til sikring af våben- og ammunitionslagre.
provvedendo all'acquisizione e all'installazione dell'attrezzatura necessaria alla messa in sicurezza delle scorte di armi e munizioni.

gennemførelse af en forhåndsvurdering af mulighederne for at nedbringe eksisterende ammunitionslagre gennem genanvendelse og dermed tilskyndelse til destruktion af konventionelle våben
realizzare uno studio di fattibilità sulle opzioni per ridurre le scorte esistenti di munizioni mediante riciclaggio con la conseguente creazione di un incentivo per la distruzione delle armi convenzionali.

jeg anmoder kommissionen, således som det også er anført i beslutningsforslagene, om straks at iværksætte en dybtgående undersøgelse af risiciene ved disse ammunitionslagre.
ri tengo peraltro che sia necessario un aiuto coordinato, quale quello richiesto dalla prima proposta di risoluzione degli onorevoli brito e wurtz; in secondo luogo, occorre anche porre il problema all'ordine del giorno della conferenza sull'ambiente di rio de janeiro e adottare le misure del caso.

litauisk militærpersonel deltager som led i deres mission ved det litauisk ledede provinsgenopbygningshold i afghanistans ghor-provins i destruktion af overskydende ammunitionslagre, herunder salw.
nel quadro della missione della squadra di ricostruzione della provincia guidata dalla lituania nella provincia di ghor, in afghanistan, il personale militare lituano partecipa alla distruzione delle scorte di munizioni in eccesso, salw incluse.

på grundlag af disse resultater skal anden fase af projektet fortsætte med at forbedre sikkerheden på våben- og ammunitionslagre i sydøsteuropa ved at yde supplerende specifik teknisk og infrastrukturrelateret bistand i overensstemmelse med bedste internationale praksis og standarder.
muovendo da questi risultati, la seconda fase del progetto continuerà a migliorare la sicurezza dei depositi di armi e munizioni nell'europa sudorientale fornendo ulteriore assistenza tecnica e infrastrutturale specifica conformemente alle migliori pratiche e norme internazionali.

denne aktivitet skal fremme koordinering blandt de libyske institutioner, der er involveret i lagerforvaltning, og medføre højere kvalitet i gennemførelsen af lagerforvaltningsprocedurer og således hæve sikkerheden for konventionelle våben- og ammunitionslagre.
l'attività potenzierà il coordinamento tra le istituzioni libiche coinvolte nella gestione delle scorte, determinando una migliore qualità dell'attuazione delle procedure di gestione delle scorte, aumentando così la sicurezza delle scorte di armi e munizioni convenzionali.

bosnien-hercegovina: sikkerhedsopgraderinger på forsvarsministeriets ammunitionslagre og lagre for konventionelle våben, herunder gennem installation og/eller renovering af indhegningen af faciliteter og af belysning, tyverialarmsystemer, interne tv-overvågningssystemer (cctv) og telekommunikationsudstyr som supplement til det arbejde med lagersikkerhed, der udføres af undp og osce
bosnia-erzegovina: miglioramenti della sicurezza nei siti di deposito di munizioni ed armi convenzionali del ministero della difesa, anche tramite l'installazione e/o il rifacimento della recinzione e illuminazione del perimetro, di sistemi antiintrusione, di telecamere a circuito chiuso (cctv) e apparecchiature di telecomunicazione, a integrazione del lavoro effettuato dall'psnu e dall'osce sulla sicurezza delle scorte;