Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som repræsentant for den akademiske verden talte hamburgs universitets rektor, peter fischer-appelt om, at de højere uddannelsesinstitutioner er nødt til at gøre det interuniversitære samarbejde til et nøgleelement i deres overordnede udviklingsstrategier, medens professor proimos, tidligere rektor for universitetet i patra først og fremmest fremhævede de små landes behov og aktiver i forbindelse med gennemførelse af erasmus-programmet.
per quanto riguarda il mondo accademico, il presidente dell'università di amburgo, peter fischerappelt, ha evidenziato che gli istituti di livello universitario devono fare della cooperazione interuniversitaria un elemento chiave della loro strategia di sviluppo, mentre il professor proimos, ex rettore dell'università di patrasso, ha messo in evidenza le principali carenze e risorse degli stati