Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auberegion/ state in france
auberegion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new caledoniaregion/ state in france
nuova caledoniaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alpes maritimesregion/ state in france
alpi marittimeregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charente- maritimeregion/ state in france
charente-maritimeregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corse du sudregion/ state in france
corsica del sudregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eure- et- loirregion/ state in france
eure-et-loirregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alpes de haute provenceregion/ state in france
alpi dell' alta provenzaregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouches- du- rhôneregion/ state in france
bocche del rodanoregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
101 « monetary policy and bank lending in france : are there asymmetries ?"
101 monetary policy and bank lending in france : are there asymmetries ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the us » af t. von wachter , marts 2001 .
employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the us , di t. von wachter , marzo 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en af næstformændene stillede et spørgsmål, som måtte stilles, in den han kunne tage ordet til forretningsordenen. de besvarede det ikke.
uno dei suoi vicepresidenti ha posto una domanda che era necessaria in vista di un richiamo al regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
avvertenza: durante il processo di creazione del sistema operativo ignoto, vi sarà richiesto di reinstallare totalmente il sistema operativo attualmente in esecuzione (allo scopo di creare sicuramente un sistema operativo di richiamo).nota: il sistema operativo attualmente in esecuzione e l’intero contenuto della partizione di sistema sarà copiato nel volume ignoto (allo scopo di creare un sistema ignoto).siete sicuri di poter installare windows usando un cd/dvd di installazione di windows (oppure una partizione di servizio)?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: