Results for automation, control and communication translation from Danish to Italian

department for arms control and non-proliferation
department for arms control and non-proliferation

b02bd02 control and prevention of haemorrhagic episodes
b02bd02 control and prevention of haemorrhagic episodes

department for disarmament, arms control and non-proliferation
department for disarmament, arms control and non-proliferation

b02bd02 indicated for the control and prevention of haemorrhagic episodes
b02bd02 indicated for the control and prevention of haemorrhagic episodes

bio intelligence: impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
bio intelligence impacts of information and communication technologies on energy efficiency.

formål : at videreføre ordningen (access to information and communication technology scheme) i to år
obiettivo : proroga per due anni del programma di accesso all'informazione e alla tecnologia della comunicazione

disease control and prevention kræves der højeste sikker hedsniveau ved omgang med ebola-viras, fordi det er en så farlig sygdomskilde.
secondo il center for desease control and prevention statunitense occorre osservare il massimo grado di precauzione nei contatti con persone affette dai virus eboia, data la loro estrema pericolosità in quanto agenti patogeni.

medlem merne af den europæiske søjle skal yde et aktivt bidrag til tilvejebringelsen af nato's comprehensive concept on arms control and disarmament.
il pilastro europeo deve fornire un contributo atti vo alla realizzazione dell'approccio comprensivo sui controlli delle armi e sul disarmo della nato.

resultaterne af en case- kontrol undersøgelse udført af us centers for disease control and prevention viser, at mæslingevaccinen generelt har beskyttet mod sspe ved at forebygge mæslinger og den dermed forbundne risiko for sspe.
i risultati di uno studio restrospettivo caso-controllo condotto negli usa nei centers for disease control and prevention mostrano che l’ effetto globale del vaccino del morbillo è stato quello di proteggere nei confronti della sspe mediante la prevenzione del morbillo e del rischio ad esso associato di sspe.

domesticating the world wide webs of information and communication technology (ict) giver et resumé over, hvordan danmark, norge og schweiz klarer udfordringerne i for­bindelse med nye informations­ og kommunikationsteknologier: fås gratis
nomi e indirizzi internet: una comu­nicazione della commissione rileva la necessità di affrontare con urgen­za le questioni della partecipazione e della struttura della nuova iana (internet assigned numbers autho­rity), destinata a diventare l'organi­smo di regolamentazione del siste­ma d'attribuzione dei nomi e degli indirizzi internet: com(l998) 476 def.,

spørgsmål om eu's miljøpolitik kan besvares hos europa­kommissionen, gd xi/a2 information and communication, documentation centre, 200 rue de la loi, b­1049 bruxelles, fax (32­2) 296 95 60.
la nuova edizione 1997 del vademecum gioventù per l'europa illustra brevemente i fini del programma e gli obiettivi perseguiti da cinque azioni: attività intracomunitarie comportanti ¡i coinvolgimento diretto dei gio­vani, animatori giovanili, cooperazione tra le strutture degli stati membri, scambi con pae­si terzi, nonché informazione dei giovani e studi riguardanti la gioventù: gratis (¡n tutte le lin­gue ufficiali): ce, dg xxii, 200 rue de la loi, b­1049 bruxel­les, fax (32­2) 299 41 58.

formatet på alle standardcertifikater bør ændres for at sikre deres kompatibilitet med eventuelle elektroniske certifikater i trade control and expert system (traces), som fastsat i direktiv 90/425/eØf.
il formato di tutti i modelli di certificati sanitari deve essere modificato per tenere conto della compatibilità con la possibile certificazione elettronica nell'ambito del sistema esperto per il controllo degli scambi (traces) di cui alla direttiva 90/425/cee.

resultaterne af en retrospektiv case- kontrolleret undersøgelse udført af det amerikanske center for sygdomskontrol og forebyggelse (us centers for disease control and prevention) tyder på, at den generelle effekt af mæslingevaccine har været beskyttelse mod sspe ved at forebygge mæslinger med sygdommens naturlige risiko for sspe.
7 disease control and prevention mostrano che l’ effetto globale del vaccino del morbillo è stato quello di proteggere nei confronti della sspe mediante la prevenzione del morbillo e del rischio ad esso associato di sspe.

dertil kommer, at traces-systemet (trade control and expert system), der er et integreret edb-veterinærsystem, er blevet oprettet i henhold til kommissionens beslutning 2003/623/ef [3].
inoltre, conformemente alla decisione 2003/623/ce della commissione [3], è stato istituito un sistema informatico veterinaio integrato denominato «traces» (trade control and expert system).