Results for aviano translation from Danish to Italian

ifølge deres vidnesbyrd lader det til, at kablerne på cermis med deres 80 meters højde blev betragtet som en udfordring af de unge piloter i aviano, eller næsten som en manddomsprøve og ildprøve lige over hovedet på folk.
sempre secondo queste testimonianze, sembra che il cavo del cermis, con i suoi 80 metri di altezza, fosse considerato una sfida per i giovani piloti di aviano, quasi un test del coraggio, una prova del fuoco, sulla testa della gente.

min første antagelse er, at der i ulykken på monte cermis, som kostede 20 mennesker livet, er et fælles ansvar hos nato­styrken i aviano, som tager alt for let på london­konventionen af 1951 og altid har givet lov til øvelsesflyv­ninger, også hen over tætbefolkede områder.
il primo presupposto è che, nell'incidente del cermis, che ha causato la morte di venti persone, vi sia una responsabilità collegiale del comando nato di aviano che, interpretando in maniera eccessivamente permissiva il trattato di londra del 1951, ha sempre autorizzato voli di addestramento anche su zone densamente abitate.