Results for børnepension translation from Danish to Italian

børnepension
pensione di orfano

• børnepension, og
• la pensione di reversibilità all’orfano e,

bidragspligtig børnepension
servizi gratuiti per tutti

ikke-bidragspligtig børnepension
pensione di orfano non contributiva

• børnepension: 3 måneder
• pensione di invalidità: tre mesi;

4. modtagere af børnepension
4) le pensioni di orfano;

• børnepension og efterladteydelse til børn
• chi espleta il servizio militare;

dødsfald: enke- og enkemandspension børnepension
a tale fine, saranno presi in considerazione soltanto gli anni con almeno 120 giorni di contributi.

børn i familiepleje har ikke ret til børnepension.
• deve percepire una pensione di invalidità da almeno tre anni.

angives kun, hvis der ansøges om børnepension.
da indicare unicamente in caso di domanda di una pensione orfanile.

invalide med børn kan få udbetalt en børnepension.
gli invalidi con figli hanno diritto a una pensione per i figli.

betingelser for at få børnepension i henhold til socialforsikringen
modalità di versamento e importo della pensione di reversibilità agli orfani a titolo del risparmio di pensione per un periodo complessivo pari a 3 anni.

børn af en afdød tjenestemand er berettigede til børnepension.
i figli di un funzionario deceduto godono di una pensione di orfano.

børnepension beskæftiget i 15 år for at have ret til pension.
prestazioni di vecchiaia e ai superstiti

for hvilket han/hun modtager børnetilskud eller børnepension:
per i quali percepisce assegni familiari o una pensione per orfani:

barnet har kun ret til børnepension, indtil det fylder 18 år.
la pensione è erogata fino al compimento dei 18 anni.

den samlede børnepension kan ikke overstige 100% af afdødes pension.
complessivamente la pensione non pu0superare il 100% della pensione del deceduto.

der udbetales halv børnepension, hvis en af forældrene stadig er i live.
in linea di massima, non sarà più possibile ottenere questo tipo di pensione (anche ridotta) prima di tale data.

dette beløb forhøjes for hvert barn, der har ret til en børnepension.
la misura dell'indennità è commisurata al salario o allo stipendio con un massimo di 25 dm al giorno.

supplerende børnepension i overensstemmelse med lov om efterladtepension af 17. januar 1969
l'importo integrativo della pensione per i figli a norma della legge sulle pensioni ai superstiti del 17 gennaio 1969.