Results for barometer translation from Danish to Italian

barometer
barometro

tilknyttet barometer
barotermometro

fortin-barometer
barometro di fortin

overtrædelsesprocedurer 4. euro-barometer
procedure d'infrazione 4. euro-barometro

euro-barometer de europæiske fællesskabers publikationer
euro-barometro pubblicazioni delle comunità europee

det danske formandskabs program 5. euro-barometer
dichiarazione del consiglio sul programma d'attività dellapresidenzadanese 5. eurobarometro

andragender til ep: barometer for borgernes be­kymringer?
È questo il messaggio contenuto nella relazione di josé maria gil-robles gil-delgado (ppe/de. e) e dimitris tsatsos (pse.

indkomsterne er det relevante barometer for bedrifternes levedygtighed.
i redditi rappresentano infatti il barometro della sostenibilità economica delle aziende.

»euro-barometer« den offentlige mening i europa
«eurobarometro»: l'opinione pubblica e l'europa

euro-barometer virker konkurrencefordrejende mellem transporter hvervene.
memorandum olandese sulla politica dei trasporti

det europæiske barometer bestemmer situationen i andre egne af verden.
il barometro europeo regola il grado di prosperità delle altre regioni del mondo.

i hvert tilfælde bliver kaliningrad et barometer for vores relationer.
in ogni caso, kaliningrad diventerà il barometro delle nostre relazioni.

barometer udvalget for andragender fastslår, at europa­parlamentet altid har betragtet andragender
quanto alle lacune, la commissione esprime preoccupazione in merito alle «risposte insoddisfacenti a talune questioni fondamentali», in particolare per quanto concerne il consolidamento della politica di

rådets erklæring om det græske formandskabs program 5. euro-barometer 6.
dichiarazione del consiglio sul programma d'azione della presidenza ellenica 5. eurobarometro 6.

de fleste af oplysningerne i denne tekst hidrører fra euro-barometer nr. 30.
la maggior parte dei dati riportati sono tratti dall'eurobarometro n. 30.

indholdet af dette syvogtyvende »euro-barometer« falder i fem kapitler:
il contenuto di questo 27" «eurobarometro» si articola in cinque capitoli:

den europæiske ombudsmand: Årsberetning 2002 andragender til ep: barometer for borgernes bekymringer?
conferenza intergovernativa la cig rispetti il consenso raggiunto dalla convenzione

dette »euro-barometer« er lidt mere omfattende end de foregående. af to grunde.
l'espansione del commercio mondiale, in tutti i suoi elementi, è al tempo stesso una necessità per la crescita di ciascun paese e una conseguenza di questa crescita.

men det alvorligste er, hr. formand, at et humanitært spørgsmål gøres til barometer for internationale spændinger.
ma ciò che è veramente grave, signor presidente, è fare di una questione umanitaria il barometro delle opposizioni internazionali.

denne tænkning kræver en ændring i finansforordningen. jeg ved ikke, om det politiske barometer står til større fleksibilitet i udgifterne.
ciò presuppone una modifica al regolamento finanziario e non so se il clima politico sia favorevole ad una maggiore flessibilità nella spesa.