Results for bayo translation from Danish to Italian

assisterende tilsynsførende joaquín bayo delgado under et personalemøde
il gepd aggiunto joaquín bayo delgado in una riunione con il personale.

peter hustinx og joaquín bayo delgado fremlægger deres årsberetning for 2005 på en pressekonference.
peter hustinx e joaquín bayo delgado presentano la loro relazione annuale 2005 in una conferenza stampa.

forbuddet mod at handle med bayo-n-ox fremgår direkte af aftalernes ordlyd.
il divieto di mettere in commercio il bayo­n­ox deriva direttamente dal testo degli accordi.

besøg af p. hustinx og j. bayo delgado, europæisk tilsynsførende for databeskyttelse, henholdsvis assisterende europæisk tilsynsførende for databeskyttelse
visita di p. hustinx e j. bayo delgado, rispettivamente controllore europeo e controllore europeo aggiunto per la protezione dei dati

på foranledning vil vi hermed gerne i dag bekræfte de eksisterende aftaler vedrørende bayo-n-ox således :
per tale acquisto destinato ad utilizzazione propria il prezzo è di [... ] dm/kg premix 10 %.

det blev i 1976 introduceret på markedet under den beskyttede varebetegnelse »bayo-n-ox«.
nel 1976 il prodotto è stato immesso sul mercato con il marchio brevettato « bayo­n­ox ».

alle de i bilaget nævnte bayer-kunder er i kraft af deres køb af bayo-n-ox til disse særpriser blevet parter i attaler herom, jf. artikel 85, stk. 1, uanset om de udtrykkeligt har tilkendegivet deres indforståelse hermed eller ej.
tutti i clienti della bayer ag nominati nell'allegato, anche se non hanno dichiarato espressamente il loro consenso, sono diventati parti di siffatto accordo ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 1 del trattato per effetto del loro acquisto di bayo­n­ox ai suddetti prezzi speciali.