Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om: forskelsbehandling ved anerkendelse af eksistensminimum mum
oggetto: discriminazione attuata dal belgio per quanto concerne il riconoscimento del minimo di sussistenza prezzi al consumo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
holm til at opnå dette mål bør begrænses til et absolut minimum. mum.
n. 4-517/365 tezione di cernobyl e concordo sul fatto che il protocollo di intesa tra il g7, la commissione e il governo ucraino dovrebbe essere attuato quanto prima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne præmie ydes til personer, hvis skattepligtige indkomst ikke overstiger et vist maksi mum.
esistono tre varianti (tutte applicate dalle amministrazioni locali) di tale piano che incoraggia la proprietà immobiliare presso gli inquilini :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var min opfattelse, at skønt stabilisatorordningerne må fortsætte, bør man holde andre restriktive foranstaltninger på et minimum. mum.
mi piacerebbe conoscere la reazione sua e dei suoi funzionari se si proponesse di diminuire le spese di bilancio della comunità remunerandoli per il lavoro fatto sei mesi dopo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da denne sygdom er en livstruende tilstand, og da det samlede antal berørte hunde forventes at være lavt, blev cvmp' s retningslinjer for "krav til data for veterinærlægemidler til mindre udbredte sygdomme og mindre arter (mums)" anvendt ved udvalgets vurdering af ansøgningsdossieret.
trattandosi di una malattia potenzialmente mortale e considerando che il numero complessivo dei cani colpiti è presumibilmente basso, nella valutazione del fascicolo sono state applicate le linee guida del cvmp relative ai requisiti in materia di dati per i medicinali veterinari mums (per usi minori e specie minori).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.