Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beautiful tesorina
tesorina
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klassevisningsvalgmulighederdiagram colors page
opzioni visualizzazione classidiagram colors page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Åbn... @ item: inmenu colors
& apri... @item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gem@ item: inmenu colors
& salva@item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genindlæs@ item: inmenu colors
ricarica@item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilføj række@ item: inmenu colors
aggiungi riga@item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small er i dette tilfælde stadig beautiful.
in questo caso, piccolo continua ad essere bello.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
»mediaset, the beautiful game« (se fodnote 33).
«mediaset, the beautiful game», cit. (cfr. nota 33).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mediaset, the beautiful game«, af 18. januar 2005.
«mediaset, the beautiful game», del 18 gennaio 2005.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big er ikke altid beautiful, og undertiden kan mindre projekter få større følgevirkninger på den lokale økonomi.
in realtà, soltanto il portogallo, la spagna, la grecia e l'irlanda hanno accesso a questo fondo che è destinato esclusivamente a sostenere la realizzazione di progetti nel settore dei trasporti e in quello ambientale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small is beautiful: itiikrosystemteknologier liv på andre planeter, plante bioteknologiens rolle, de bedste videnskabelige tv-udsendelser,
venite a scoprire 7 differenti attilliti organizzate in europa per informare, spiegare e, in alcuni casi, divertire il grande pubblico su tematiche quali la presenza o meno della vita in altri pianeti, il ruolo della biotecnologia vegetale, la miglior fiction televisiva sulla scienza, ecc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: « small is beautiful «.
concludo congratulandomi con il governo lussemburghese per l' efficacia del suo lavoro e dicendo semplicemente" small is beautiful ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de store firmaers beslutning om kun at bygge i "menneskelig størrelse" og ideologien "small is beautiful" tilhører samme strømning.
la risoluzione espressa dalle grandi ditte, di costruire soltanto aziende "a dimensione umana" e l'ideologia basata su "ciò che è piccolo, è bello", appartengono allo stesso orientamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grå 10% color
grigio 10%color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: