Results for befrugtning translation from Danish to Italian

befrugtning
fecondazione

kunstig befrugtning
procreazione medicalmente assistita

kunstig befrugtning ved donor
^inseminazione artificiale con sperma di un donatore

kunstig in vitro-befrugtning
fecondazione artificiale in vitro

befrugtning med afdød ægtefælles sæd
fecondazione assistita con seme del marito defunto

frugt dannet uden befrugtning og frødannelse
frutto partenocarpico

nifedipin kan reducere chancen for befrugtning.
la nifedipina può ridurre le probabilità di

befrugtning af et humant æg med animalsk sæd
embrione ibrido con diverse informazioni genetiche

der er ikke udført dyreforsøg vedrørende befrugtning.
non sono stati effettuati studi sulla riproduzione negli animali.

tjenester i forbindelse med in vitro-befrugtning
servizi di fecondazione artificiale

andre forslag vedrørende befrugtning in vitro osv.
altre proposte concernenti la fecondazione in vitro, ecc.

rt privatret (1206) i η­vit ro befrugtning rugemor
rt rt integrazione sociale (2826) lavoratore migrante (4411 )

f.eks. vil kunstig befrugtning ikke længere være autoriseret.
presidente. — disporrò un accertamento per appurare se gli emendamenti siano disponibili e possa no essere immediatamente distribuiti, dato che, per la loro natura, è indispendabile disporne prima di procedere alla votazione.

reproduktionsteknisk har virksomheden valgt befrugtning i fritvand i bassin.
dal punto di vista della tecnica di riproduzione, la società haoperato la scelta di una fecondazione in acqua libera in vasca.

kunstig befrugtning med sæd fra ægtefællen (i. a.c.)
^inseminazione artificiale con sperma del coniuge (iac)

emnet kunstig befrugtning af mennesker er blevet yderst aktuel.
l'argomento della procreazione artificiale umana è divenuto di grande attualità.

— kunstig befrugtning med ægtefællens sæd (i.a.c.) og
— l'inseminazione artificiale con sperma del coniuge (iac) e — l'inseminazione artificiale con sperma di un donatore (iad).

beslutning om kunstig befrugtning »in vivo« og »in vitro«
risoluzione concernente la fecondazione artificiale «in vivo» e «in vitro»

inden for visse kredse er der modstand mod kunstig befrugtning som sådan.
in alcuni ambienti vi è avversione alla procreazione artificiale come tale.

der kan være forskellige grunde til, at man forsøger sig med kunstig befrugtning:
le ragioni del ricorso alla fecondazione essere: