Results for biografiske translation from Danish to Italian

biografiske oplysninger
note biografiche

medlemmernes biografiske oplysninger
dati biografici dei deputati

det biografiske område makaronesien
regione biogeografica macaronesica

biografiske oplysninger vedrørende medlemmerne
dati biografici dei deputati

biografiske data findes bagest i denne publikation.
una scheda bibliografica figura alla fine del volume.

ansøgeren fremskaffede biografiske data fra et antal forsøg.
il richiedente ha presentato dati bibliografici ricavati da una serie di studi.

herefter følger nogle biografiske oplysninger om kommissionens medlemmer:
riportiamo alcuni dati biografici membri della commissione

dette gælder i lige høj grad for biografiske og situationsbestemte variable.
ciò vale nella stessa misura per le variabili biografiche e per quelle situazionali.

bi lag iii : sesmuligheder, situationsbestemte og biografiske variable samt vurdering af foranstaltninger
allegato iii: il rapporto fra la portata del divario fra le possibilità di formazione professionale disponibili e quelle auspica­te, le variabili biografiche e situazionali e la valuta­zione delle misure

den ukendte historieskriver, der præsenterer ana caro, går videre end det rent biografiske aspekt.
dopo l'impulso degli anni '60 e '70, lo sviluppo dell'occupazione nella funzione pubblica ha conosciuto un rallentamento considerevole.

• + • des biografiske oplysninger og medarbejderoplysninger opbevares, når en ansat forlader arbejdspladsen.
lo studio delle malattie connesse con l'attività professionale è spesso limitato dalle scarse informazioni messe a disposizione dai datori di lavoro.

afsnit 5.1 i denne beretning giver et overblik over ombudsmandens kontors opbygning samt biografiske oplysninger om ombudsmanden og ledelsesgruppen.
la sezione 5.1 della relazione riporta una sintesi della struttura dell’ufficio del mediatore e fornisce alcune informazioni biografiche sul mediatore e il suo personale.

bi lag ii : sammenhængen mellem hvorvidt der er problemer i familien, situations­ bestemte og biografiske variable samt vurdering af foranstaltninger
allegato ii: il rapporto fra la misura in cui sono percepiti problemi familiari, le variabili biografiche e situazionali e la valutazione delle misure

3 den aktive anvendelse af videns­ressourcer og dens biografiske udnyttelse udgor ikke nogen livskvalifikation, der er frit tilgængelig og udviklet ens i alle so­ciale miljøer.
quest'apprendimento comporta tuttavia risultati non indifferenti che vanno ben oltre alla capacità di lettura e scrittura.

i foråret 1996 blev der udført en postombåret spørgeskemaundersøgelse i 1 000 britiske personaleafdelinger for at få indblik i. hvilke biografiske data og medarbejderoplysninger der rutine mæssigt indsamles af industrien.
un'indagine postale relativa a 1 000 dipartimenti personale/risorse umane nel regno unito è stata eseguita nella primavera del 1996 per fornire una

bilag vii : sammenhængen mellem hvorvidt der er tale om kommunikations­ problemer, situationsbestemte og biografiske variable samt vurdering af foranstaltninger t_ φ c o tn s_
allegato vii: il rapporto fra la misura in cui sono percepiti problemi di comunicazione, le variabili situazionali e biografiche e la valutazione delle misure φ c

biografisk analyse
analisi biografica