Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h )
tale persona fisica o giuridica o una delle parti di cui alle lettere da a ) ad e ) è tenuta a vendere i diritti di voto , su esclusiva iniziativa di un terzo , o ha il diritto di acquisirli , di propria iniziativa , in virtù di un accordo formale ;
2 c) flydende iltning ved anvendelse af inerte væsker (fluorcarboner) til direkte luftoverføring til blo det.
2) attraverso membrane dotate di attività b) della diffusione fisico-chimica dell'ossigeno (da hcatalitica ; e) dell ossigenazione liquida mediante liquidi inerti (fluorocarburi) per il passaggio diretto del gas nel sangue.
hvad angår etas terrorisme, mener flere eksperter, at den historisk set er et produkt af den karlistiske integrisme (202) suppleret med en teori om »blo dets renhed« inspireret af gobineaus teser (caro baroja taler om »demokratisk racisme«) (203).
quanto al terrorismo ispirato dall'eta, molti esperti ritengono che si tratti storicamente di un prodotto dell'integralismo carlista (202), affiancato da una teoria della «purezza del sangue» ispirata dalle tesi di gobineau (carlo baroja parla di «razzismo democratico») (203).