Results for blodsudgydelse translation from Danish to Italian

med eller uden blodsudgydelse, et kup er et kup.
con o senza spargimento di sangue, un colpo di stato è un colpo di stato.

men i dag kan fn's mål nåes uden yderligere blodsudgydelse.
vi sono osservazioni?

krigen i libanon forårsager voksende nød og meningsløs blodsudgydelse.
il dialogo tra l'europa e gli usa si è ulteriormente ampliato ed approfondito.

har vi brug for mere blodsudgydelse, før vi skrider til handling?
c'è bisogno di altri spargimenti di sangue per spingerci ad agire?

det var alternativet til krig og blodsudgydelse. men er det stadig attraktivt?
certi si meraviglieranno, ma poi dovranno agire.

vi håber, at man undgår blodsudgydelse, og at det hele kommer til at forløbe fredeligt.
ci sono in giro mille voci; però è certo che si tratta di un movimento storico, come hanno già sottolineato i miei colleghi.

men hverken anklageskriftet eller dommen anførte nogen personlig medvirken i voldshandlinger med blodsudgydelse til følge.
lo scandalo più recente riguarda il regno unito, dove il governo ha concluso una vendita di armi per 3 milioni di sterline collegandola ai cosiddetti aiuti allo sviluppo.

det er et under, at der ikke derigennem er opstået en meget værre krise, elendighed og blodsudgydelse.
cox (ldr). — (en) signor presidente, a nome del gruppo liberale e democratico riformista desidero esprimere anzitutto la nostra condanna del massacro di boipatong, rilevando che la tragica situazione in cui si trova attualmente il sudafrica è solo un momento di una lunga serie di incidenti.

militær magtudøvelse og blodsudgydelse kan ikke føre til en varig løsning, men vil blot bringe stabilite­ten i endnu større tare.
la soluzione militare e l'effusione di sangue non possono portare ad una soluzione du revole e comportano pericoli per la stabilità generale.

balfe også garanteres en relativt fredelig overgang, og at demokrati ikke opfattes som anledning til blodsudgydelse? se?
helveg petersen possibilità dell'opposizione di partecipare attiva mente alla campagna per il referendum.

ukraines parlamentsformand startede med at bekendtgøre, at ukraine kun har to muligheder- enten en opdeling af staten eller en blodsudgydelse.
il presidente del parlamento ucraino ha iniziato annunciando che l’ ucraina ha solo due alternative: o la divisione dello stato o il bagno di sangue.

(tilråb fra hr. schön: »blodsudgyder!«, »afghanistan ! «, » terrorist ! «)
occorre combattere il terrorismo, su questo siamo tutti d'accordo.